Tài liệu chính thức cho nhà phân phối, người mua OEM, đơn vị lắp đặt và người dùng. Ngôn ngữ PDF được ghi riêng; đổi ngôn ngữ trang không dịch nội dung tệp tải về.
Tiếng Anh · 1.7 MB
Các mẫu Q1, Q1C, P50, P70, C3 dùng Tuya Smart và Q1F, P50F, P70F, C3F dùng vân tay. Gồm chức năng, vật liệu, kích thước, đóng gói, năng lực công ty, bằng sáng chế và thông tin tuân thủ.
Tải PDFPDF · 2 trang · Ngôn ngữ PDF: Tiếng Tây Ban Nha
Hướng dẫn minh họa ứng dụng Tuya Smart / Smart Life: ghép đôi Bluetooth, đăng ký vân tay, xóa khóa, đặt lại, lịch sử hoạt động và sạc khi pin yếu.
Tải PDF ↓PDF · 8 trang · Ngôn ngữ PDF: Tiếng Anh
Kết nối Smart Life, đăng ký vân tay, chia sẻ quyền, chỉ báo LED, sạc và quản lý khóa xích C3.
Tải PDF ↓PDF · 8 trang · Ngôn ngữ PDF: Tiếng Anh
Ghép đôi ứng dụng, vân tay quản trị, thêm người dùng, chìa dự phòng, đèn trạng thái, chăm sóc pin và khôi phục cài đặt gốc.
Tải PDF ↓PDF · 8 trang · Ngôn ngữ PDF: Tiếng Anh
Thiết lập và sử dụng khóa P3 sạc lại với mở bằng vân tay và mã Morse, đăng ký người dùng và chỉ báo trạng thái.
Tải PDF ↓PDF · 5 trang · Ngôn ngữ PDF: Tiếng Trung giản thể
Tài liệu tiếng Trung về thiết lập quản trị, lưu tối đa 20 vân tay, xóa vân tay, khóa USB đặt lại, sạc và cảnh báo pin yếu.
Tải PDF ↓PDF · 5 trang · Ngôn ngữ PDF: Tiếng Anh
Cho mẫu không dùng ứng dụng: quản trị viên, thêm vân tay, xóa riêng lẻ, khôi phục cài đặt, khóa USB, thông số và cảnh báo pin yếu.
Tải PDF ↓PDF · 5 trang · Ngôn ngữ PDF: Tiếng Tây Ban Nha
Thiết lập quản trị và người dùng, xóa vân tay, khôi phục cài đặt gốc, khóa USB, sạc và chỉ báo pin yếu.
Tải PDF ↓PDF · 1 trang · Ngôn ngữ PDF: Tiếng Anh
Quy trình dùng UKey Type-C cho firmware từ tháng 3 năm 2026 khi ứng dụng không kết nối; giải thích ảnh hưởng đến liên kết ứng dụng và vân tay đã lưu.
Tải PDF ↓PDF · 1 trang · Ngôn ngữ PDF: Tiếng Anh
Lắp pin, gắn tường, mật khẩu tạm thời hoặc cố định, lịch sử và chia sẻ người dùng cho hộp Bluetooth SMKB2.
Tải PDF ↓