Documentos oficiales para distribuidores, compradores OEM, instaladores y usuarios. El idioma de cada PDF se indica por separado; cambiar el idioma de la página no traduce el archivo descargado.
Inglés · 1.7 MB
Gama Q1, Q1C, P50, P70 y C3 con Tuya Smart, y modelos Q1F, P50F, P70F y C3F de huella. Incluye funciones, materiales, dimensiones, embalaje, empresa, patentes e información de conformidad.
Descargar PDFPDF · 2 páginas · Idioma del PDF: Español
Guía ilustrada de la aplicación Tuya Smart / Smart Life: emparejamiento Bluetooth, registro de huellas, eliminación del candado, restablecimiento, historial y carga con batería baja.
Descargar PDF ↓PDF · 8 páginas · Idioma del PDF: Inglés
Conexión a Smart Life, registro de huellas, acceso compartido, indicadores LED, carga y gestión del candado de cadena C3.
Descargar PDF ↓PDF · 8 páginas · Idioma del PDF: Inglés
Emparejamiento de la aplicación, huellas de administrador, usuarios adicionales, llaves de respaldo, indicadores, cuidado de la batería y restablecimiento.
Descargar PDF ↓PDF · 8 páginas · Idioma del PDF: Inglés
Configuración y uso del candado P3 recargable con apertura por huella y código Morse, registro de usuarios e indicadores de estado.
Descargar PDF ↓PDF · 5 páginas · Idioma del PDF: Chino simplificado
Documento en chino sobre administrador, registro de hasta 20 huellas, eliminación de huellas, llave USB de restablecimiento, carga y avisos de batería baja.
Descargar PDF ↓PDF · 5 páginas · Idioma del PDF: Inglés
Para modelos sin aplicación: administrador, huellas adicionales, eliminación selectiva, restablecimiento, llave USB, especificaciones y batería baja.
Descargar PDF ↓PDF · 5 páginas · Idioma del PDF: Español
Configuración de administrador y usuarios, eliminación de huellas, restablecimiento de fábrica, llave USB, carga y aviso de batería baja.
Descargar PDF ↓PDF · 1 páginas · Idioma del PDF: Inglés
Procedimiento con UKey Type-C para firmware de marzo de 2026 y posteriores cuando la aplicación no conecta; explica el efecto sobre la vinculación y las huellas guardadas.
Descargar PDF ↓PDF · 1 páginas · Idioma del PDF: Inglés
Instalación de batería, fijación a pared, contraseñas temporales y permanentes, historial y usuarios compartidos de la caja Bluetooth SMKB2.
Descargar PDF ↓